Enhancing Evidence-Informed Policymaking for the Energy and Human Health Nexus: A Case Study of Western Kenya